عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا هنا تماماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou mesmo aqui
| Estou mesmo aqui! Mas não consegues diferenciar! | Open Subtitles | أنا هنا تماماً لكنك لم تستطع تمييز الفرق , أليس كذلك ؟ |
| - Eu Estou mesmo aqui, querida. Eu protego-te. | Open Subtitles | أنا هنا تماماً يا عزيزتي أنا أقوم بحمايتكِ |
| Estou mesmo aqui, querida. | Open Subtitles | أنا هنا تماماً, حبيبتي |
| Não, não. Estou mesmo aqui. | Open Subtitles | كلا، كلا، أنا هنا تماماً. |
| - Estou mesmo aqui. | Open Subtitles | أنا هنا تماماً |
| Estou mesmo aqui, Norman. | Open Subtitles | أنا هنا تماماً يا (نورمان) |