| Sim, era, e é por isso que estou aqui. | Open Subtitles | أجل, غير ملائماً لكن هذا ما أنا هنا لأجله |
| Além disso, se fugires, nunca vais descobrir o que é que estou aqui a fazer. | Open Subtitles | علاوة على ذلك, لو انسحبت لن تعرف ابداً ما الذي أنا هنا لأجله |
| É para isso que eu estou aqui — para tranquilizar. Só para vos tranquilizar um pouco. | TED | لذلك هذا ما أنا هنا لأجله - التمهل - فقط أطلب منك التمهل قليلاً والتفكير. |
| - Ouve, estou aqui por uma razão: | Open Subtitles | أصغِ إلي. إليك ما أنا هنا لأجله |
| É por isso... É por isso que estou aqui. | Open Subtitles | أعني، هذا ما أنا هذا ما أنا هنا لأجله |
| Por isso estou aqui. | Open Subtitles | هذا ما أنا هنا لأجله |
| Por isso estou aqui. | Open Subtitles | هذا ما أنا هنا لأجله. |
| - É para isso que estou aqui. | Open Subtitles | هذا ما أنا هنا لأجله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 