"أنا هنا لأنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estou aqui porque
• Vim porque

Então estou aqui porque queres que agrida um agente da polícia.
اذاً، أنا هنا لأنك تُريد مني أن أُهين ضابط الشرطة

E, para que saibas, estou aqui porque gosto de ti, não porque tens medicamentos.
ولعلمك أنا هنا لأنك تعجبني ليس لأن لديك مخدرات

Percebendo ou não, estou aqui porque precisas de mim.
سواء أدركت ذلك أم لا، أنا هنا لأنك تحتاجني.

Vim porque disse que a minha mulher corre perigo.
أنا هنا لأنك قلت أن زوجتى فى خطر

Vim porque me chamou, mas não confunda isso com falsas esperanças.
أنا هنا لأنك طلبتني، ولكن لا تخطئ بين هذا و الأمل الزائف

Vim porque sabes tudo o que a Muirfield fez.
أنا هنا لأنك تعرف كل شىء فعلته ميرفيلد

Não estou aqui porque ele está com medo. estou aqui porque você é que está.
أنا لست هنا لأنه خائف، أنا هنا لأنك أنت خائف.

Olha, estou aqui porque precisam de mim, certo?
إنظري ، أنا هنا لأنك تحتاجين إلي صحيح ؟

estou aqui porque precisavam de uma babysiter.
أنا هنا لأنك بحاجة الى جليسة أطفال

Eu estou aqui porque me trouxeste para aqui.
أنا هنا لأنك أحضرتني إلى هنا

estou aqui porque roubaste a nossa missão...
أنا هنا لأنك سرقتِ مهمتنا

Estou aqui. estou aqui porque tens razão.
...أنا هنا أنا هنا لأنك على حق

estou aqui porque estás aqui.
أنا هنا لأنك هنا.

estou aqui porque tu estás.
أنا هنا لأنك هنا

Eu estou aqui, porque tu precisas de mim.
أنا هنا لأنك بحاجة لي