| Estou aqui com os meus amigos estudantes. Hei, rapazes. Oi. | Open Subtitles | أنا هنا مع أصدقائي الطلبة أهلا ياشباب , مرحبا |
| Estou aqui com a Ayla Sayyad, do "Wall Street Telegraph". | Open Subtitles | أنا هنا مع أيلا الصياد من وول ستريت تلغراف |
| Estou aqui com os meus amigos, os meus amigos falecidos, a minha família, os cãezinhos e gatinhos | TED | أنا هنا مع أصدقاء عمري، أصدقائي المتوفين، وعائلتي، وجميع الكلاب والقطط والجراء التي كانت لدي عندما كنت طفلة صغيرة. |
| Vim com imensas amigas solteiras e é super deprimente. | Open Subtitles | أنا هنا مع مجموعة من صديقاتي العازبات، وأشعر بالاكتئاب الشديد. |
| Estou com a agente de narcóticos de Hong Kong. | Open Subtitles | أنا هنا مع شرطي من إدارة المخدرات بهونج كونج |
| Estou aqui com meu parceiro e mais nove pessoas. | Open Subtitles | أنا هنا مع شريكى وتسعة أشخاص آخرين هل ترى؟ |
| Estou aqui com o Major Salt. | Open Subtitles | أدعي الكولونيل سام دانيالز أنا هنا مع الرائد سولت |
| Não há demónios nem vampiros para caçar. Estou aqui com os meus amigos. | Open Subtitles | لا شياطين ولا مصاصى دماء لأقتلهم أنا هنا مع أصدقائى |
| Estou aqui com o meu bebé, Jesus, para o seu check-up. | Open Subtitles | أنا هنا مع طفلي الرضيع، السيد المسيح، لفحصه. |
| ...devias sentar-te porque Estou aqui com a Susan agora mesmo. | Open Subtitles | يجب أن تجلس لأن أنا هنا مع سوزان الآن. |
| Estou aqui com a minha mulher. Eleanor, esta é a Mandeeza. Mandeeza, esta... | Open Subtitles | أنا هنا مع زوجتي، اليانور،أقدم لك مانديسير |
| Estou aqui com a Akeelah Anderson de 11 anos. | Open Subtitles | أنا هنا مع فتاة عمرها 11 سنة اكيلا اندرسون |
| Por exemplo, Estou aqui com... o Tipo que Anda-Com-Uma-Dez- Velocidades-Para-Todo-o-Lado. | Open Subtitles | على سبيل المثال , أنا هنا مع الشاب الذي يركب الدراجة في كل مكان |
| O que me faz lembrar, Estou aqui com Sophie Maes. Quero que a conheças. | Open Subtitles | ما يذكرنني، أنا هنا مع صوفي ميز أريدك أن تلتقي بها |
| Estou aqui com a minha assistente que acredita que alguém saiu durante a peça de sábado à noite, matou uma mulher nesta rua e voltou para cá. | Open Subtitles | القضية التي تباشرها ؟ أنا هنا مع مساعدتي وهي تعتقد أن احد تسلل من هنا خلال العرض بليلة السبت |
| Boa tarde, Inspector-Chefe. Estou aqui com o meu relatório. | Open Subtitles | مساء الخير، أيها المفتش الرئيسي أنا هنا مع تقريري |
| Estou aqui com Charlie Fong, criminalista do Dep. | Open Subtitles | أنا هنا مع شارلي فونغ خبير بالجرائم في قسم شرطة هونولولو |
| Estou aqui com o Cos e o Dominic e queremos dizer olá. | Open Subtitles | أنا هنا مع كوس ودومينيك، وأريد أن أقول مرحبا. |
| Vim com amigas e não há casa de banho de senhoras, porque... | Open Subtitles | أنا هنا مع صديقاتي و لا يوجد حمام سيدات |
| - Não, Vim com os meus pais passar o dia. | Open Subtitles | لا. أنا هنا مع أبوايّ لهذا اليوم |
| Estou com a minha miúda. | Open Subtitles | أنا هنا مع فتاتي، نينا. |
| Estou com o Greg. Ele convidou-me para almoçar. Ele está bem. | Open Subtitles | أنا هنا مع جريج ،سيصطحبنى إلى الغداء ،إنه بخير |
| Estou ali com o Tommy. Anda beber um copo connosco. | Open Subtitles | أنا هنا مع تمي و بعضا من المجموعة القديمة إن كانت لديك فرصة تعالي واحتسي الشراب لدينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 