عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا هو الطريق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu sou o caminho
| Eu sou o caminho, a verdade... e a vida. | Open Subtitles | ...أنا هو الطريق ...الحق والحياة |
| "Disse-lhe Jesus: 'Eu sou o caminho... | Open Subtitles | "يسوع وقال له : ' أنا هو الطريق... ' |
| Eu sou o caminho... | Open Subtitles | أنا هو الطريق... |
| "Eu sou o caminho," | Open Subtitles | " أنا هو الطريق " |
| Ele disse: "Eu sou o caminho, | Open Subtitles | قال: "أنا هو الطريق" |
| Eu sou o caminho. | Open Subtitles | أنا هو الطريق. |
| Eu sou o caminho... | Open Subtitles | أنا هو الطريق |
| Eu sou o caminho, | Open Subtitles | أنا هو الطريق |