"أنا وأبوك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O teu pai e eu
• O seu pai e eu
• eu e o teu pai

O teu pai e eu estaremos além se quiseres conversar.
سنذهب للوقوف أنا وأبوك هناك لو أردتَ التحدّث

O teu pai e eu gastamos cada dólar das nossas economias a pagar a advogados para tentar tirar-te da prisão.
أنا وأبوك أنفقنا كل دولاراً من مدخراتنا حتى نستطيع إخراجك من السجن

O teu pai e eu amamos-te e iremos fazer tudo para manter esta família unida.
أنا وأبوك نحبك وسنفعل أي شيء لبقاء هذه العائلة.

Sabe, O seu pai e eu costumávamos conversar e imaginar como seriam as nossas vidas.
لعلمك، أنا وأبوك كنا نجلس ونتصوّر كيف ستكون حياتنا.

eu e o teu pai temos um compromisso hoje à noite, por isso quero que jantem mais cedo.
أنا وأبوك لدينا موعد الليلة لذا أريدكما أن تتناولا عشاء مبكرا جيدا

O teu pai e eu não queremos que faças isso.
أنا وأبوك لا نريد منك أن تفعل ذلك

Bem, tenho a certeza que O teu pai e eu adoraríamos ouvir o que tens tocado hoje em dia.
أنا وأبوك يسعدنا أن نستمع إلى عزفك

O teu pai e eu tínhamos uma política de "não faças perguntas, e não digas nada".
"كانت لدينا أنا وأبوك سياسة "لا تسل، ولا تخبر

Isso é uma coisa que O teu pai e eu ainda não discutimos, mas, eu acho que... vamos subalugar, durante esse período.
حسنٌ، هذا شيءٌ في الواقع لم نتحدث ...عنه أنا وأبوك بعد، لكن أظن أننا سنؤجّرها في هذه الأثناء

O teu pai e eu não podemos ficar juntos.
أنا وأبوك لا نستطيع البقاء سوياً

Bem, querido. O teu pai e eu queríamos dar-te uma coisa.
حسنا ياعزيزي أنا وأبوك سنعطيك هدية

De modo nenhum. O teu pai e eu ficaremos muito orgulhosos.
أنا وأبوك سنكون فخورين

Querido, O teu pai e eu não vemos o "Comedy Central".
) عزيزي، أنا وأبوك لا نشاهد (كومِدي سنترال)

se nos mantivermos juntos, como O teu pai e eu.
مثلما كنت أنا وأبوك

Que nojento. Pois, Conor. O teu pai e eu nunca nos enrolámos nem nada.
صحيح يا (كونر)، أنا وأبوك لم نعبث في الأنحاء أو أي شيء

Chris, O teu pai e eu estamos no banho.
أنا وأبوك في حوض الاستحمام يا (كريس)

O seu pai e eu fomos amigos, quando jovens.
كنا أنا وأبوك رفاق عندما كٌنا شبان

O seu pai e eu estamos logo ali no final da escada.
أنا وأبوك جالسين بالاسفل

E depois faz o que eu e o teu pai não pudemos fazer.
واسألها لماذا وافعل ما لم نستطع أنا وأبوك أن نفعله

Não uso esta câmara desde que eu e o teu pai tentámos fazer um video porno caseiro.
تعلمون أنني لم أستعمل الكاميرا منذ أنا وأبوك حاولنا تسجيل فيديو فاضح