"أنا وأختي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu e a minha irmã
• Eu e minha irmã
• à minha irmã
• irmã tínhamos
• minha irmã e eu

Em crianças, Eu e a minha irmã tínhamos ursos iguais.
عندما كنا أطفال أنا وأختي كان لدينا نفس الدببة

Eu e a minha irmã nunca precisámos de charros.
أنا وأختي لم نحتج قط إلى سيجارة ماريجوانا

Eu não entrei na equipa, mas Eu e a minha irmã tivemos bons momentos.
لم أكن ضمن الفريق لكننا صورنا أنا وأختي مباريات رائعة

Eu e minha irmã fazíamos um show de sucesso...
أنا وأختي كان لدينا عرض لا يفشل

Eles deram-me tudo a mim e à minha irmã.
لقد تخلوا عن كل شيء من أجلي أنا وأختي

Fiquei nervoso porque os meus pais me tinham encarregado de garantir que a minha irmã e eu brincávamos da maneira mais segura e silenciosa possível.
كنت متوترا لأن والدي أوصياني أن أقوم أنا وأختي بالعب بطريقة آمنة وهادئة قدر الإمكان

Eu e a minha irmã vimos e concordámos.
أنا وأختي تفاهمنا على كل شيء لقد اتفقنا على ذلك

Eu e a minha irmã não somos chegadas. - Não nos falamos, há que anos.
أنا وأختي لسنا مُقرّبتين لم نتحدّث منذ سنوات

Quando Eu e a minha irmã tínhamos dificuldade em nos levantarmos para ir para a escola, o meu pai tinha uns truques engraçados.
تعلمين ، حين تكون لديّ أنا وأختي مشاكل في النهوض للذهاب للمدرسة أبي كانت لديه بعض الحيــل الصغيـرة

Nosso pai devia dinheiro à máfia Russa, ele morreu e Eu e a minha irmã ficamos com a divida.
أبونا عليه حقوق مالية إلى الغوغاء الروسي، مات وانخفض الدين على أنا وأختي.

E na mesma semana que Eu e a minha irmã estamos tambem com uma zanga feia.
وفي نفس الأسبوع حيث أنا وأختي لدينا عراك كبير أيضاً

Eu e a minha irmã... somos profissionais ocupadas e procuramos um artista de jardins que nos "apare o matagal".
أنا وأختي مرحبا محترفين مشغولين نبحث عن عامل حديقة ليقوم ببعض الأعمال على اشجارنا

Eu e a minha irmã partimos para Inglaterra mesmo a tempo do inverno.
أنا وأختي سنغادر إلى أنجلترا لبعض الوقت من أجل قضاء فصل الشتاء.

Pensei que me tinhas convidado mesmo para jantar, até que Eu e a minha irmã percebemos que és o nosso contacto.
أعتقدت أنك طلبت مني حقاً الذهاب في موعد قبل أن أدرك أنا وأختي أنك الشخص المنشود

Quero que ela seja batizada na mesma igreja em que Eu e a minha irmã fomos.
لا ، أود أن يتم تعميدها في نفس الكنيسة التي تم تعميدنا فيها أنا وأختي

Eu e minha irmã íamos direto pro topo...
أنا وأختي كنا متجهتان مباشرة للقمة

Ficou tão ruim Henrik Eu e minha irmã levou para longe dela.
وزاد الأمر سوءً بعد أن أبعدنا "هنريك" أنا وأختي عنها

Sim, Eu e minha irmã, Pauline.
نعم ، أنا وأختي بولين

Aqueles lotes traziam, à minha irmã e a mim, um pouco de paz e tranquilidade.
إمتلاك تلك الأراضي سيعطيني أنا وأختي بعض الهدوء والأمان ...

Se tens algum problema com o Malcolm Merlyn, lida com isso. Não me envolvas ou à minha irmã.
طالما لديك مشكلة مع (مالكولم ميرلن) فعالجيها بنفسك ولا تقحميني أنا وأختي.

O meu irmão, a minha irmã e eu ficámos ao lado dela nos três dias seguintes na UCI.
بقيت أنا وأختي وأخي بجانب سريرها للثلاثة أيام التالية في العناية المركزة.