عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا واثقة أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tenho a certeza que
| Tenho a certeza que coloquei interrogações no nome dele. Colocaste? | Open Subtitles | أنا واثقة أنني وضعت علامات إستفهام بجوار إسمك |
| Tenho a certeza que nunca mais o quero ver. | Open Subtitles | أنا واثقة أنني لا أريد رؤيته ثانيةً |
| - Tenho a certeza que sim. | Open Subtitles | أنا واثقة أنني سأفعل |
| Tenho a certeza que irei amar. | Open Subtitles | أنا واثقة أنني سأحب الفلم |
| Tenho a certeza que não. | Open Subtitles | -نعم، أنا واثقة أنني لا أعرفه |