| Tenho a certeza que dizes isso a todas as raparigas. És um mulherengo. | Open Subtitles | أنا واثقة أنّك تُخبر كل الفتيات بهذا فأنت زير نساء. |
| Tenho a certeza que fez o que podia, mas se eu falar com ele, talvez consiga obter mais qualquer coisa. | Open Subtitles | أنا واثقة أنّك بذلت قصارى جهدكَ لكن إن تحدثت معه، ربمّا أحصل على المزيد منه |
| Tenho a certeza que vais achar mais alguém. | Open Subtitles | أنا واثقة أنّك ستجد شخصا آخر |
| Tenho a certeza que é um homem simpático, Sr. Lincoln, mas você é um... | Open Subtitles | أنا واثقة أنّك رجل لطيف للغاية، سيّد (لينكولن) لكنّك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 