"أنا واثقٌ من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho a certeza

Sim, senhor. Tenho a certeza. Eles apareceram em Louisville.
أجل يا سيدي أنا واثقٌ من ذلك اتضح أنها في لويسفيل

Tenho a certeza que ele te irá atribuir isso.
و أنا واثقٌ من إنّه سيعزو معظم ذلكَ إليكِ

Tenho a certeza que há uma explicação simples. O que é que penses que viste...
أنا واثقٌ من إنّ هنالكَ تفسيراً بسيطاً لأيّ شيءٌ كان ما رأيتموه

Tenho a certeza que ficavam felizes em nos verem.
أنا واثقٌ من أنه سيسر لرؤيتنا ثانيةً.

Tenho a certeza que eles vão querer tentar.
أنا واثقٌ من أنّهم سيرغبون في المحاولة

Tenho a certeza que sim.
أنا واثقٌ من ذلك.

De facto, Tenho a certeza.
في الواقع، أنا واثقٌ من ذلك.

Tenho a certeza que a Clarke o mantém longe de sarilhos.
أنا واثقٌ من إنّ (كلارك) تبعده عن المشاكل

Disso Tenho a certeza.
أنا واثقٌ من ذلك .