"أنا واثق من أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aposto que ela
• Tenho a certeza que
• De certeza que ela

Aposto que ela lhe contou todos os podres do Mike e do Bobby.
أنا واثق من أنها أخبرته بقذارةٍ ما عن "مايك" و"بوبي"

Aposto que ela roubou o tractor.
أنا واثق من أنها سرقت جرّاراً.

Aposto que ela arranjou boleia.
أنا واثق من أنها وجدت من يقلها

Tenho a certeza que te comprou o café só por simpatia.
أنا واثق من أنها كانت تجاملك بشراء القهوة.

Então, para a abertura e como vantagem, Tenho a certeza que ela disse que vai trazer um macaco.
أم حتى على فتح لصالح أنا واثق من أنها قالت إنها ستجيب رفع القرد . في ضحكات مكتومة] [

De certeza que ela disse que estava arrependida. Ela está arrependida.
أنا واثق من أنها أخبرتك بأسفها - إنها آسفة -

- Aposto que ela vai alinhar.
أنا واثق من أنها ستفيق.

Tenho a certeza que já viram isto.
أنا واثق من أنها قد رأيت هذا من قبل.

Tenho a certeza que ela vai aparecer. Eventualmente.
أنا واثق من أنها ستظهر فى النهاية

- Tenho a certeza que o fará.
-ستقوم بالأمر، أنا واثق من أنها ستفعل

Chefe, Tenho a certeza que não é uma bomba...
-سيدي، أنا واثق من أنها ليست قنبلة .

Bem, Tenho a certeza que ela vai regressar.
أنا واثق من أنها ستعود

De certeza que ela ia concordar.
أنا واثق من أنها ستوافقك