"أنا واحد منهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sou um deles
• sou uma delas

Há 106 astronautas nesse mundo maldito e eu Sou um deles!
هناك 106 رائد فضاء حول العالم و أنا واحد منهم

Deixe-me falar com os meus irmãos. Eles conhecem-me. Sou um deles.
إنهم يعرفونى،و أنا واحد منهم ألا تتفق معى؟

estás a gozar, eu também Sou um deles.
, أنت ِتمزحين أنا واحد منهم أيضا ً

Não me considero um Hostil, mas, sim, Sou um deles.
لا نشير إلى أنفسنا بأنّنا "عدائيّون" ولكن نعم، أنا واحد منهم

Há lá doze pessoas que não são Mórmones e eu sou uma delas.
هناك حوالي 12 شخصا بالولاية ليسوا من المورمون و أنا واحد منهم

Eu também Sou um deles.
وانا,أيضا أنا واحد منهم

Agora Sou um deles.
و الآن أنا واحد منهم

E agora Sou um deles.
والآن أنا واحد منهم.

Eu Sou um deles.
أنا واحد منهم,الـ إس دي

"O Top 30 dos sub-30." Sou um deles.
"توب 30 تحت 30." أنا واحد منهم.

- Sabes, eu... Sou um deles. - Eu sabia.
أتعلم، أنا واحد منهم

Eu Sou um deles.
يا رفاق، أنا واحد منهم

Eu Sou um deles, Ali.
أنا واحد منهم الي

Eu Sou um deles.
أنا واحد منهم .

E agora Sou um deles!
والآن أنا واحد منهم!

Eu Sou um deles.
أنا واحد منهم.

Sou um deles.
"... أنا واحد منهم"

Sou um deles.
أنا واحد منهم.

Mas para algumas pessoas, e eu sou uma delas, acho que tens que lixar tudo antes de te poderes aperceber que o que tinhas era óptimo.
و لكن لبعض الناس و أنا واحد منهم أعتقد أنه يجب أن تفسد الأمر قبل أن تدرك أن يجب عليك أن تصلحه

É, eu sou uma delas.
نعم، أنا واحد منهم.

E achas que sou uma delas.
وكنت أعتقد أنا واحد منهم.