عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا واقعٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou apaixonado por
| Angela, Estou apaixonado por ti. | Open Subtitles | أنجيلا, أنا واقعٌ في حبك |
| Estou apaixonado por ti. | Open Subtitles | لا ، أنا واقعٌ فى حُبكِ. |
| Estou apaixonado por ela. | Open Subtitles | أنا واقعٌ في حبها |
| Estou apaixonado por outra pessoa. | Open Subtitles | أنا واقعٌ بحبِ شخصٌ آخر |
| Estou apaixonado por ti. | Open Subtitles | أنا واقعٌ بـحبكِ. |
| Estou apaixonado por uma mulher que odeio, o meu filho de 2 anos chama-me Pewwy, e isto é algo que nunca partilhei com ninguém, mas aos sábados à noite, gosto de pôr um bonito vestido, ir até uns bares | Open Subtitles | أنا واقعٌ في غرام إمراءة أكرهها, إبني ذو السنتين يناديني بـ(بووي) و... و هذا في الحقيقة شيئاٌ لم أخبره بأحداً من قبل, لكن... في ليالي أيام السبت, أحب أن أرتدي لباساً رائعاً, |