عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا وعدتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu prometi-lhe
| Eu prometi-lhe que ia falar com o pai dela. | Open Subtitles | أنا وعدتها أنها يمكنها أن تتكلّم مع أبّيها. |
| Mas a minha mulher morreu e Eu prometi-lhe proteger o rapaz. | Open Subtitles | لكن زوجتى ماتت ، و أنا وعدتها أن يكون الطفل آمنا |
| Não. Eu prometi-lhe flores. | Open Subtitles | عدّ أنا وعدتها بالزهور. |