"أنا و أختي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a minha irmã e eu
• eu e a minha irmã

Tinha 9 anos e estava de férias com a família, e a minha irmã e eu pusemos óleo de bebé invés de protector solar.
كنت بالتاسعة، في إجازة عائلية و أنا و أختي وضعنا زيت للأطفال بدلاً من مرهم مضاد للشمس

Este ano a minha irmã e eu trocámos os parabéns através de SMS.
هذا العام تبادلت أنا و أختي تبريكات العيد عن طريق الرسائل النصيه

Sim, a minha irmã e eu fazíamos uma excelente equipa.
أجل، أنا و أختي كنّا فريقاً جيّداً فعلاً.

eu e a minha irmã costumávamos tocar a quatro mãos.
أنا و أختي أعتدنا ان نعزف مقطوعات رباعية الأيادي

eu e a minha irmã branqueamos o meu cabelo com quaisquer químicos que encontrássemos pela casa:
أنا و أختي حصلنا عليه بعد تبييض شعري ببعض المواد الكيميائية التي حصلنا عليها في أرجاء البيت

a minha irmã e eu bebíamos coca na garagem.
كنَّا أنا و أختي نشرب الصودا في الممر

Quando era miúda, a minha irmã e eu competíamos para ver quem conseguia soletrar "M-i-s-s-i-s-s-i-p-p-i" mais depressa.
عندما كنت صغيرة، أنا و أختي كنا نتسابق في من يستطيع نطق م-س-ي-س-ي-ب-ي أسرع.

a minha irmã e eu, nós conseguimos mover a água.
أنا و أختي يمكننا تحريك الماء

Desde que me lembro. Sempre fomos eu e a minha irmã contra o grande e mau mundo.
منذ أن أستطعت التذكر كنت دائماً أنا و أختي في مواجهة العالم الكبيرالسيء

Porque parece que em todos os sítios que eu e a minha irmã vamos, as coisas más nunca ficam para trás.
لأنه يبدو في كل مكان نذهب اليه أنا و أختي الأشياء السيئة لا تكون بعيدة جدا.

Todos foram mortos ou aniquilados por esses vermes assassinos, excepto eu e a minha irmã Caroline,
لقد قتل أو تسمم الجميع بأدواتهم فيما عدا أثنان "أنا و أختي "كارولين

Mas eu e a minha irmã somos vice-presidentes.
لكن أنا و أختي نائبا المدير