"أنا و أمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A tua mãe e eu
• Eu e a tua mãe

A tua mãe e eu passámos muito tempo em carros.
كثير من الوقت أمضيناه في السيارة أنا و أمك

Antes de nasceres, A tua mãe e eu vendemos a tua alma ao diabo.
قبل أن تولد ، أنا و أمك بعنا روحك للشيطان

Na semana passada A tua mãe e eu teríamos capturado a Holanda sozinhos.
في الأسبوع الماضي كنا نستطيع أنا و أمك أن نحتل هولندا و حدنا

E, como agiste como um homem, Eu e a tua mãe decidimos... que estás pronto para ir para o Internato de Cliffside.
و منذ أن أصبحت رجلا أنا و أمك قررنا أنك علي استعداد لتذهب إلى مدرسة كليف سايد للأولاد

- Talvez Eu e a tua mãe possamos combinar isso.
- حسناً ربما نستطيع أنا و أمك التحدث بهذا

Hércules, há uma coisa que A tua mãe e eu andamos para te contar.
هرقل ، هنالك شيء أنا و أمك نريد إخبارك إياه

Bom, A tua mãe e eu provavelmente fomos ensinados da mesma maneira.
حسناً, أنا و أمك دائماً ما نفكر بالطريقة نفسها

Clark A tua mãe e eu sabemos que vais salvar muitas vidas, neste mundo.
كلارك أنا و أمك كلانا نعلم بأنك سوف تنقذ الكثير من الناس في هذا العالم

A tua mãe e eu estamos preocupados contigo e achamos que deves deixar o país.
أنا و أمك قلقون عليك الآن نعتقد أنه عليك مغادرة البلاد مكانى هنا معكما

Não sejas idiota, filho. A tua mãe e eu adoramos-te.
لا تكن غبياً بني ، أنا و أمك نحبك

- Ouve, A tua mãe e eu não trabalhámos tanto para agora fazeres as coisas à tua maneira.
لم نعمل أنا و أمك بهذا الجد كي تسير أنت عشوائياً

Sei que isto deve ser um pouco chocante... A tua mãe e eu casarmos e tudo... mas quero que saibas, quero que, sejamos uma família a sério.
أعلم أن هذا سيصدمك قليلا أنا و أمك سوف نتزوج لكن, أريدك أن تعلم بأنني أريد أن نكون عائلة حقيقية

Sim, tenho amigos do trabalho, A tua mãe e eu temos amigos casais e há também os meus amigos da faculdade, mas estão espalhados pelo país.
نعم ، لديّ أصدقاء العمل و أنا و أمك لدينا بعض الأصدقاء و هناك أصدقائي من الجامعة

A tua mãe e eu decidimos que seria melhor para a Camile, mudarmo-nos.
أنا و أمك قررنا أنه سيكون من الأفضل لنا الإنتقال

Não, A tua mãe e eu decidimos que seria melhor se todas se mudassem para minha casa.
لا ، أنا و أمك ناقشنا الأمر ربما من الأفضل للجميع أن تنتقلو للعيش معي في بيتي

Fizeste porque achas que vais fazer com que Eu e a tua mãe fiquemos juntos?
تقومين بهذا لأنك تعتقدين أنك ستعيدنا لبعضنا أنا و أمك

É uma sorte sobreviveres à próxima semana, assim que Eu e a tua mãe tratarmos de ti.
ستكون محظوظا لو نجيت إلى الأسبوع المقبل عندما أقوم أنا و أمك بمعاقبتك

Eu e a tua mãe sentávamo-nos na fila da frente de cada aula de dança, de cada recital de oboé, e aplaudíamos.
أنا و أمك جسلنا بالصف الأمامي في كل حصة رقص في كل حفله موسيقيه وهتفنا

E depois serei só Eu e a tua mãe.
ستكون هنا لفترة بسيطة ثم أكون أنا و أمك فقط

Eu e a tua mãe estamos a conversar.
فقط إذهب إلى الداخل ، أنا و أمك في منتصف حديث مهم

Eu e a tua mãe vimo-nos ao jantar, bebemos umas garrafas de vinho, um belo Chateau d'Yquem.
أنا و أمك قابلنا بعض في العشاء و شربنا بعض زجاجات النبيذ شاتو كيم جيد جداً