| Só tu e eu? | Open Subtitles | أنا و أنتِ فقط ؟ |
| Só tu e eu. Mais ninguém. | Open Subtitles | أنا و أنتِ فقط لا غيرنا |
| Claro. Só tu e eu. | Open Subtitles | بالطبع، أنا و أنتِ فقط |
| Estava a pensar que um filme podia ser boa ideia. Só nós os dois. | Open Subtitles | بلي, كنت أفكر في مشاهدة فيلم ربما يكون الأمر لطيف, أنا و أنتِ فقط |
| - Só nós os dois. | Open Subtitles | - أنا و أنتِ فقط . |
| Agora sim, somos só nós as duas. | Open Subtitles | .الآن أنا و أنتِ فقط |
| Porque continuamos a ser Só tu e eu. | Open Subtitles | لأنه لا نزال أنا و أنتِ فقط |
| - Só tu e eu. | Open Subtitles | - أنا و أنتِ فقط - |
| Só tu e eu. | Open Subtitles | أنا و أنتِ فقط |
| Somos Só tu e eu. | Open Subtitles | أنا و أنتِ فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 