"أنا و زوجتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu e a minha mulher
• Minha esposa e eu
• minha mulher e eu
• Eu e a minha esposa
• esposa e eu estamos
• mim e à minha mulher

Há quatro meses. Caímos aqui. Eu e a minha mulher.
منذ أربعة أشهر تحطمت بنا مركبتنا أنا و زوجتي

Eu e a minha mulher não podemos viver sem saber o que aconteceu com o Charlie.
لا أستطع أنا و زوجتي العيش بدون ان نعرف مالذي حدث لتشارلي

Eu e a minha mulher tentámos ligar-lhe tantas vezes.
أنا و زوجتي حاولنا الإتصال به عدة مرات

Ah, sim. Minha esposa e eu não podíamos ter filhos.
نعم، لم يكُن بإستطاعتنا أنا و زوجتي إنجاب الأطفال

A minha mulher e eu saímos e deu em casamento.
أنا و زوجتي خرجنا سوياً وتصاعدت الأمور إلى الزواج

Eu e a minha esposa, somos uns pobrezinhos, percebes?
أنا و زوجتي نعيش على الحد الأدنى، أتفهمني؟

Eu e a minha mulher passámos uma semana infernal por causa da inscrição no infantário e vai saber-me bem ser apaparicado!
أنا و زوجتي منهكين بسبب طلبات التقدم للمدرسه و الآن أريد بعض التدليل

Ou preferes que Eu e a minha mulher passemos ao ato em cima da mesa?
أم تفضل أن نتعرّى أنا و زوجتي فوق هذه الطاوله و نتضاجع ؟

É do jogo World of Warcraft, que tem mais de 10 milhões de jogadores em todo o mundo, entre os quais Eu e a minha mulher.
إنها من لعبة World of Warcraft ذات أكثر من 10 ملايين لاعب عبر العالم, و من بينهم أنا و زوجتي.

Eu e a minha mulher não conseguimos estacionamento perto desta espelunca
أنا و زوجتي لم نجد مكان قريبا لنركن السياره به .

Eu e a minha mulher criámo-los há 15 anos.
أنا و زوجتي صنعناهم قبل 15 سنه

Eu e a minha mulher gostamos de manter as coisas excitantes.
أنا و زوجتي نحاول إبقاء الأمور شيّقة

Eu e a minha mulher economizámos tudo o que ganhei na tropa e mudámo-nos de Apple Creek, Nova Iorque, para cá, há seis anos.
أنا و زوجتي "إميلي .احتفظنا بكل دولار لقد خدمتُ في الجيش. و انتقلنا للعيش هنا "من "آبل كريك ، نيويورك

A Minha esposa e eu vamos a Bisbee tratar duns assuntos.
أنا و زوجتي ذاهبان إلى بيسبي لتسوية بعض المشاكل

- Isso é impressionante. Ouve, a Minha esposa e eu estamos a pensar dar hoje uma pequena festa.
اسمع نفكر أنا و زوجتي بالقيام بحفلة صغيرة اليوم و بما أن الأولاد متفاهمون

A Minha esposa e eu estávamos a ter uma manhã excelente, numa pousada bem cara a tomar o pequeno-almoço.
أنا و زوجتي كنا نستمتع بصباح لطيف جداً بسرير و إفطار مكلفين جداً

Esta é a minha mulher e eu a fazermos o pequeno-almoço na cozinha. Enquanto avançamos no espaço e tempo, um padrão diário da vida na cozinha.
هذه أنا و زوجتي نعد الافطار في المطبخ. و بينما ننتقل في المكان و الزمان، نمط حياة تقليدي جدا في المطبخ.

Acredite, a minha mulher e eu estamos muito perturbados com tudo isto.
صدقني ، أنا و زوجتي منزعجين للغاية . لما حدث

Eu e a minha esposa troussemos o livro para esta cabana onde podesse estuda-lo sem se incomodado
جلبنا الكتاب أنا و زوجتي إلى هنا حيث يمكننا أن ندرسه

Eu e a minha esposa estamos a passar uma crise...
نواجه أنا و زوجتي بعض المشاكل، و كنت أريد أن..

Espero bem. Acordou-me a mim e à minha mulher.
، كنتُ آمل ألا يحدث هذا . لقد أيقظتنا أنا و زوجتي