| Ouve, Estou desesperado pelo dinheiro e somos amigos, certo? | Open Subtitles | اسمع، أنا يائس للحصول على المال، و نحن أصدقاء، صحيح؟ |
| Estou desesperado, furioso, a precisar de uma boa refeição, mas não estou louco. | Open Subtitles | أنا يائس وساخط وبحاجة لوجبة شهيّة لكنّي لستُ مجنونًا |
| Por favor! Estou desesperado! Tem de me ajudar! | Open Subtitles | أرجوكِ, أنا يائس يجب أن تساعديني |
| Não. Estou desesperado. Estou a dizer-te a verdade. | Open Subtitles | لا ، أنا يائس أنا أقول لك الحقيقة |
| Sim. Estou desesperado para encontrar o responsável por isto? | Open Subtitles | هل أنا يائس لإكتشاف المسؤول عن هذا؟ |
| Não contes a ninguém sobre isto, Teepee, mas Estou desesperado. | Open Subtitles | لا تخبر أي شخص عن هذا سيّد (تي بي) , أنا يائس |
| Por favor! Por favor... Estou desesperado! | Open Subtitles | أرجوك, أنا يائس |
| Olhe para mim, Estou desesperado. | Open Subtitles | انظري الي أنا يائس |
| Ouve, Estou desesperado. | Open Subtitles | اسمع. أنا يائس. أنا يائس. |
| Estou desesperado, ok? | Open Subtitles | أنا يائس, حسناً؟ |
| Isso é como estou. Estou desesperado aqui, está bem? | Open Subtitles | هذا ما لدي أنا يائس حسناً |
| Por favor. Estou desesperado. | Open Subtitles | رجاءًا.أنا يائس |
| Estou desesperado. | Open Subtitles | أنا يائس |
| Estou desesperado. | Open Subtitles | أنا يائس |
| Estou desesperado. | Open Subtitles | أنا يائس |
| - Estou desesperado. | Open Subtitles | أنا يائس |
| Vá lá, Barney. Estou desesperado. | Open Subtitles | هيَّا , (بارني) , أنا يائس |
| Só, por favor, vai. Sra. Segal, Estou desesperado. | Open Subtitles | سيّدة (سيغال)، أنا يائس. |
| Tens razão, Damon. Estou desesperado. | Open Subtitles | صدقت يا (دايمُن)، أنا يائس. |
| Ted, Estou desesperado. | Open Subtitles | "تيد" أنا يائس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 