| Eu gostaria de ter Boas notícias, mas poderemos encontrá-lo em breve se trabalharmos juntos. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لديّ أنباء جيدة. ولكن يمكننا العثور عليه سريعاً لو تعاونا معاً |
| São Boas notícias para nós. Quer dizer que o intruso trouxe-as com ele. | Open Subtitles | حسناً هذه أنباء جيدة لنا هذا يعني أن المقتحم أحضرها معه |
| Bom, se a vires... na merda de qualquer lugar que não sabes onde ela está, diz-lhe que tenho umas Boas notícias para ela... sobre bens imóveis disponíveis, caso ela queira aparecer e ouvir. | Open Subtitles | حسن، إن رأيتها في مكان إقامتها الذي لا تعرفه أخبرها أن لدي أنباء جيدة بخصوص توفر عقار قادم |
| Mas tenho boas notícias: a GAP precisa sempre de dobradores de camisolas. | Open Subtitles | لكن هذه أنباء جيدة الفجوة تحتاج دائماً رأس قميص |
| Isso é uma Boa notícia, porque não será preciso procurá-la... e temos alguma coisa para seguir em frente. | Open Subtitles | إنه ليس أختراق وربما تكون الرصاصة به حسناً هذه أنباء جيدة , لأنها إذا لم تكن مستهلكة |
| Tenho Boas notícias e óptimas notícias. | Open Subtitles | حصلت أنباء جيدة ,وأخبار جيدة حقا. |
| Bem, são Boas notícias. Não devíamos subir e avisar? | Open Subtitles | هذه أنباء جيدة , الا نعرضها على غرفة الطاقم ؟ |
| Por favor diz-me que tens Boas notícias. | Open Subtitles | رجاءً أخبرني أن لديك أنباء جيدة |
| É a primeira fatia de Boas notícias que ouvi durante o dia. | Open Subtitles | هذه أول أنباء جيدة أسمعها طوال اليوم |
| Tenho Boas notícias e óptimas notícias. | Open Subtitles | حصلت أنباء جيدة ,وأخبار جيدة حقا. |
| Boas notícias, senhora polícia. | Open Subtitles | أنباء جيدة أيتها الشرطية السيدة. |
| Boas notícias! Estamos seis minutos adiantados. | Open Subtitles | أنباء جيدة , نحن متقدمون بستة دقائق |
| Boas notícias! | Open Subtitles | أوه ، تيدى . أنباء جيدة لك |
| Boas notícias e más notícias. | Open Subtitles | أنباء جيدة وسيئة |
| Apesar de tudo, são Boas notícias. | Open Subtitles | إجمالاً، هذه أنباء جيدة |
| Boas notícias Sr. Foster. O radiologista disse que os resultados estão limpos. | Open Subtitles | أنباء جيدة سيد (فوستر)، أخصائي الأشعة قال إن فحصك ليس فيه مايقلق أبداً |
| Então talvez tenha Boas notícias. | Open Subtitles | حسناً رلما هذه أنباء جيدة |
| É melhor que sejam Boas notícias. | Open Subtitles | يستحسن أن تكون أنباء جيدة |
| Quem me dera ter Boas notícias. | Open Subtitles | أتمنى لو أن لدي أنباء جيدة |
| Já não era sem tempo. Finalmente uma Boa notícia. | Open Subtitles | أخيراً أسمع أنباء جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 