| Isso são boas notícias, mas isto está longe de acabar. | Open Subtitles | هذه أنباء سارّة فعلاً لكنّ المسألة لم تنتهِ بعد، أخالكم جميعاً سمعتم تقييم المحافظ |
| "boas notícias para o Homer Simpsoy." Encarregar-me-ei que ele o receba. | Open Subtitles | "هذه أنباء سارّة لـ(هومر سمبسوي)" سأحرص على أن يستلم الجائزة |
| boas notícias para todos. Irão entregar uma encomenda a Chapek 9. | Open Subtitles | أنباء سارّة يا رفاق، ستوصلون طرداً إلى "تشابيك 9". |
| boas notícias. A sua hemorragia intestinal pode ser resolvida com uma simples cirurgia. | Open Subtitles | ...ثمة أنباء سارّة تمكن معالجة النزف المعوي لديك، بجراحة بسيطة |
| A sério que estou. É uma notícia maravilhosa. | Open Subtitles | أنا كذلك حقًا يا لها من أنباء سارّة |
| Jerry, trago excelentes notícias. | Open Subtitles | جيري، أنباء سارّة. |
| boas notícias, Sr. Tojamura. | Open Subtitles | أنباء سارّة يا سيد "توجامورا". |
| boas notícias, senhor. | Open Subtitles | أنباء سارّة يا سيدي. |
| boas notícias, pessoal. | Open Subtitles | أنباء سارّة أيها الجميع. |
| boas notícias, para todos! | Open Subtitles | أنباء سارّة أيها الجميع. |
| boas notícias. | Open Subtitles | أنباء سارّة أيها الجميع. |
| Então são boas notícias. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه أنباء سارّة |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لديّ أنباء سارّة |
| Olá! Olá! Que boas notícias, sim. | Open Subtitles | أهلاً، أهلا، أنباء سارّة |
| Então, disseste ao telefone que tínhamos boas notícias. | Open Subtitles | -ذكرتَ باتصالك أنّ لدينا أنباء سارّة |
| Aí estás tu. boas notícias. | Open Subtitles | ها أنت ذا، أنباء سارّة |
| boas notícias, Bruce, a sua tia preferida veio ao piquenique. | Open Subtitles | أنباء سارّة يا (بروس) حضرت عمّتك المفضّلة للنزهة |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | عندي أنباء سارّة. |
| O que se passou são boas notícias. | Open Subtitles | ما جرى هو أنباء سارّة. |
| - Isso são boas notícias. | Open Subtitles | هذه أنباء سارّة |
| Certo, temos uma boa noticia e temos uma má notícia. | Open Subtitles | حسنٌ. لدينا أنباء سارّة وأخرى سيئة |
| Jerry, trago excelentes notícias. | Open Subtitles | جيري، أنباء سارّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 