| Tenho de ladrar como a Lassie? | Open Subtitles | جارفيلد هل يجب أن أنبح مثل الفتاه الصغيرة ؟ |
| Bem, eu tenho vindo aqui a ladrar como um cachorro, então, porque não me fala um pouquinho sobre si próprio, Mr... | Open Subtitles | حسنا, كنت أنبح كا الجرو الصغير حسا لماذا لا تخبرني قليلا عن نفسك , سيد. |
| Muito bem, eu vou estar na sala de espera a ladrar para os peixes no tanque. | Open Subtitles | حسناً، أنا سأكون في غرفة الإنتظار أنبح على الأسماك في الخزان |
| Não sou um cão. Não ladro quando me mandam. | Open Subtitles | أنا لستُ كلب، لا أنبح عندما يُطلب مني |
| Eu ladro, aquele homem morde! | Open Subtitles | أنا أنبح ولكن زميلى هناك يعض |
| Era um pato a grasnar, não estava a uivar à Lua. | Open Subtitles | هذا صوت البط الغواص, في حاله إن أعتقدتي بأني أنبح من أعلى القمر |
| Olha, posso não abanar o rabo e ladrar como o Shelby, mas prometo... que nunca te direi coisas cruéis. | Open Subtitles | إسمعي، قد لا أملك (فروا ك(شيلبي أو أهزّ ذيلي أو أنبح لكنّي أعدك بأنّني لن أسمعك كلمات قبيحة |
| Quando eu estou a ladrar para a lua | Open Subtitles | # عندما أنبح في القمر |
| Então comecei a ladrar como um cão porque... | Open Subtitles | فبدأت أنبح كالكلب لأنني... . |
| ladro como um cão. | Open Subtitles | أنبح مثل الكلاب |
| Agora, ladro? | Open Subtitles | أنا أنبح الآن ؟ |
| Senão, terei de começar a dançar em roupa interior... ou a uivar para a lua. | Open Subtitles | وإلا كنت سأضطر إلى الرقص بثيابي الداخلية أو أنبح على القمر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 