عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنبطحوا على الأرض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Para o chão
| Toda a gente, mantenham-se calmos e calados. Para o chão. | Open Subtitles | الكل يصمت ويقف هادئاً أنبطحوا على الأرض |
| Para o chão! Baixem-se! | Open Subtitles | أنبطحوا على الأرض! |
| Para o chão! | Open Subtitles | أنبطحوا على الأرض! |
| Para o chão! | Open Subtitles | أنبطحوا على الأرض! |