| Será mais nobre sofrer os golpes da afrontosa sorte ou armas tomar contra um mar de penas? | Open Subtitles | ماذا هناك أنبل من أن تعانى الرافعات والسهام للثروة الفاحشة أو لحمل السلاح ضد بحر المتاعب |
| Para mim, não há tarefa mais nobre que classificar raparigas bonitas. | Open Subtitles | بالنسبة لي، لا يوجد ما هو أنبل من السعي لتقيم الفتيات الجميلات |
| Pois não há causa mais nobre... do que lutar por quem dará a vida por você. | Open Subtitles | "لا غاية أنبل من القتال لأجل أولئك الذين يفدونكم بأرواحهم" |
| A Katana, a mais nobre de todas as espadas. | Open Subtitles | وكاتانا، أنبل من كل ريش. |
| -É uma causa nobre. | Open Subtitles | -لا قضية أنبل من هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 