| Vamos colocar-lhe também um tubo arterial. | Open Subtitles | لندخل أنبوبا فى شريانه التاجى هل يوجد تاريخ طبى؟ |
| Põe um tubo torácico neste homem, e para a próxima chama o teu residente. | Open Subtitles | حسنا. ضع لهذا الرجل أنبوبا صدريا. وفي المرة القادمة, استدعي المقيم المسؤول عنك. |
| Digam-me que trouxeram tubo neonatal. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنكم أحضرتم أنبوبا للولدان. |
| O estômago parecia distendido e colocámos uma sonda NG. | Open Subtitles | وبطنها بدت منتفخة، لذا وضعنا لها أنبوبا أنفيا معديا. |
| Passe a sonda nasogástrica agora! | Open Subtitles | أحضر لي أنبوبا أنفيا معديا في الحال. |
| - Passe a sonda nasogástrica. | Open Subtitles | -أحضر لي أنبوبا أنفيا معديا، يابني . |
| Vamos inserir um tubo no seu peito para drenar o sangue e vai sentir-se muito melhor. | Open Subtitles | وسنضع أنبوبا في صدرك سيقوم بنزح الدم، وسيبدأ شعورك يتحسن كثيرًا. |
| Não encontrei tubo torácico, mas há nasogástrico. | Open Subtitles | حسنا، لم أعثر على أنبوب صدري الأن، لكن لدي أنبوبا أنفيا معديا. |
| tubo de 5 mm e um kit de traqueostomia. | Open Subtitles | نحتاج أنبوبا بحجم 5 ملم، وعدة فتح القصبة الهوائية عبر الجلد في الاحل. |
| Preciso de um tubo ET. Onde está a anestesia? | Open Subtitles | أريد أنبوبا حلقيا أين التخدير؟ |
| Não se consegue pôr ali um tubo. | Open Subtitles | من المستحيل أن ندخل أنبوبا من هُنا |
| Kinsa, o tubo do combustível está agarrado ao vaivém! | Open Subtitles | لا, (كينسا) لا, مازال أنبوبا الوقود موصولين |
| Vou estar lá. Murphy, sê útil e põe uma tala nesse braço. Ele precisa de uma sonda nasogástrica, Drª. | Open Subtitles | لذا... حسنا، سأكون هناك. (مورفي) كوني مفيدة وضعي جبيرة على هذه الذراع. إنه يحتاج أنبوبا أنفيًا معديا، د(غراي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 