| Ok, agarro num tubo capilar, obtenho uma gota de sangue, agora esta gota de sangue tem respostas. Por isso é que estou interessado nela. | TED | حسنًا، سوف آخذ أنبوبًا شِعريًّا مع قطرة من الدم.. وهذه القطرة من الدم تحمل الإجابات لهذا أنا مهتم بها. |
| - Alguém trouxe tubo torácico? | Open Subtitles | انتظروا ثانية، هل لدى أي منكم أنبوبًا صدريًا؟ |
| Apanha o desfibrilador e um tubo torácico! | Open Subtitles | أحضري عربة الإنعاش، أنبوبًا صدريًا، وعدة بضع الصدر حالا. |
| Por vezes, o rolo pode envolver totalmente parte da onda formando um tubo de água em movimento conhecido por "tubo". | TED | في بعض الأحيان، يمكن لهذا الالتفاف أن يطوّق جزءًا كاملًا من الموجة، مشكّلًا أنبوبًا متحرّكًا من الماء يعرَف باسم البرميل. |
| Badanas de mijo... uma pequena badana, um tubo cilindrico, mijas directo no tubo. | Open Subtitles | مكان للتبول... مكانًا صغيرا، أنبوبًا أسطوانيًا، تبول في الأنبوب مباشرة. |
| Badanas de mijo... uma pequena badana, um tubo cilindrico, mijas directo no tubo. | Open Subtitles | مكان للتبول... مكانًا صغيرا، أنبوبًا أسطوانيًا، تبول في الأنبوب مباشرة. |
| Vamos meter um tubo no peito. | Open Subtitles | حسنٌ، لنضع أنبوبًا صدريًّا. |
| Traz um tubo endotraqueal tamanho 4. | Open Subtitles | حسنا، أعطوني أنبوبًا قياس 4.. |
| Um tubo de raios catódio sem uma arma de electrões | Open Subtitles | # أنبوبًا كاثوديّا بلا قاذف إلكترونات # |
| Enfiar um tubo na garganta dela. | Open Subtitles | أن أغرز أنبوبًا بحلقها. |
| - tubo torácico. | Open Subtitles | -أحضرت أنبوبًا صدريًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 