"أنتجنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• produzimos
• Criamos
• fizemos

Com este enquadramento, produzimos membros biónicos que são os membros mais confortáveis que eu já usei até hoje.
مع هذا السياق أنتجنا أطرافًا إلكترونية هي أكثر الأطراف التي لبستها راحةً

Em toda história da humanidade, produzimos menos energia do que o Sol emana em um segundo.
في كل تاريخ البشرية، أنتجنا طاقة أقل من ما تطلقة الشمس في الثانية

Quando produzimos esse modelo transformámo-lo num modelo sólido plástico, como podem ver, usando uma rápida técnica de prototipagem, uma outra técnica da engenharia.
و عندما أنتجنا ذلك النموذج قمنا بتحويله إلى نموذجٍ بلاستيكيٍّ صلبٍ، كما ترون، باستخدام تقنية النماذج الأولية السريعة و هي عبارةٌ عن تقنيةٍ هندسيةٍ أخرى.

Criamos uma célula tronco pluripotente dum dente de leite.
لقد أنتجنا سلالة خلية جذعية متعددة القدرات من أسنان طفل بشري. د.

Criamos um bebé azul nesse cão.
لقد أنتجنا قلب طفل زراقىّ فى ذلك الكلب.

Boas notícias, fizemos mais de 80 mil, hoje à noite.
الأنباء السارة، أنتجنا أكثر من 80 كيلو غرام اللّيلة.

Pegámos em várias imagens minhas de cortes horizontais, produzimos aqueles cortes e depois usámo-los para construir o modelo CAD.
فقد أخذنا العديد من الصور المقطعية الأفقية من خلالي، أنتجنا هذه المقاطع، و من ثم استخدمناها لبناء نموذجٍ افتراضيٍّ بمساعدة الحاسوب.

Este mês produzimos 40 mil metros de mangueiras.
-لقد أنتجنا 40 ألف متر من المنازل البلاستيكية هذا الشهر

Como polícias, tivemos que responder a isso, por isso produzimos uma série chamada "História de Polícias"!
إِننا الشرطة، كان علينا أن نُجيب على ذلِك، لِذلكَ أنتجنا مُسلسلاً يُسمى "أسطورة الشرطة!"

Já fizemos uma refeição de proteínas, portanto podemos imaginar qualquer coisa semelhante a uma refeição de soja, de farinha de milho, ou farinha de trigo.
لقد أنتجنا بالفعل وجبة من البروتين، لذا يمكنك أن تتخيل شيء شبيه بوجبة فول الصويا، أو وجبة الذرة أو طحين القمح.

Já fizemos óleos, portanto podemos imaginar qualquer coisa semelhante a óleo de coco, azeite ou óleo de soja.
كما أنتجنا بالفعل زيوت، لذا يمكنك أن تتخيل شيء يشبه زيت جوز الهند أو زيت الزيتون أو زيت فول الصويا.