| Agora, camaradas de armas, conseguiram uma grande vitória. | Open Subtitles | الأن رفاق السلاح قد أحرزوا أنتصاراً عظيماً |
| Considera uma vitória se conseguires matar o velhote e recuperar o pergaminho. | Open Subtitles | سأعتبره أنتصاراً لو تدبرتِ قتل ذلك العجوز ، و الحصول على اللـّفيفة. |
| O que devia ter sido uma vitória gloriosa foi uma humilhante derrota. | Open Subtitles | ما كان سيكون أنتصاراً رائعاً أصبحت خسارةً كبيرة |
| Mas a luta tem que ser uma vitória, para o melhor pugilista. | Open Subtitles | ليكون القتال أنتصاراً لملاكم الأفضل |
| Porém, o povo foi informado de que havia sido uma vitória. | Open Subtitles | لكن ما قيل للشعب اليابانى ! أن (ميدواى) كانت أنتصاراً لهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 