| Mas acho que não aceitarás a minha ajuda, já que estou à tua espera para te matar. | Open Subtitles | لكنى لا أظن أنك ستقبل مساعدتى طالما أنا فى أنتظارك لأقتلك |
| No momento, está todo húmido e escorregadio, à tua espera. | Open Subtitles | و هي الآن, مبللة و مغسولة و في أنتظارك |
| Não posso estar todo o dia à tua espera. | Open Subtitles | أنسى الأمر , يارجل , سأجلب شخص آخر لا استطيع أنتظارك طوال اليوم |
| Estou esperando uma novidade para o nosso relacionamento. | Open Subtitles | أنا في أنتظارك لتعطي أسما جديدا لعلاقتنا |
| Eles estão esperando por si. | Open Subtitles | انهبالداخلفى أنتظارك. |
| Não tens algures uma bela rapariga à tua espera? | Open Subtitles | أليس لديك فتاة جميلة في أنتظارك ؟ |
| Estarei à tua espera. | Open Subtitles | سأكون فى أنتظارك |
| Estamos à tua espera. | Open Subtitles | سنكون فى أنتظارك وداعاً |
| "Tu, e a tua espera, Me salvaram. | Open Subtitles | كان أنتظارك لى هو ما أنقذنى |
| Estou à tua espera. | Open Subtitles | انا في أنتظارك. |
| O Huey e eu estamos aqui especados à tua espera. | Open Subtitles | -هيوى ) , و أنا هنا فى أنتظارك ) |
| Ok. Fico a tua espera. | Open Subtitles | حسناً سأكون في أنتظارك |
| Do tempo que passei à tua espera. | Open Subtitles | كم من الوقت أمضيته في أنتظارك |
| Só estamos à tua espera, querida. | Open Subtitles | أننآ في أنتظارك هون |
| O pai está¡ a tua espera. | Open Subtitles | ولدنا سوف يكون في أنتظارك |
| Para onde quer que vás voar, volta. Eu fico à tua espera. | Open Subtitles | عودي سأكون في أنتظارك |
| A tua casa está à tua espera. | Open Subtitles | منزلك في أنتظارك. |
| Elwood, estamos à tua espera! | Open Subtitles | كنا فى أنتظارك |
| Apenas esperando você, senhor! | Open Subtitles | ؟ فى أنتظارك يا سيدى... |
| - Ele está esperando por você. | Open Subtitles | -أنه فى أنتظارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 