"أنتظركِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à tua espera
• esperar por ti
• à sua espera
• à vossa espera

Estou à tua espera há muito tempo e não voltava um segundo atrás porque te amo tanto.
لقد كنت أنتظركِ لمدة طويلة جداً, ولن أعيد ثانيةً منها لأنني أحبكِ جداً, حسناً ؟

Na estação de Zagreb, quando estava à tua espera.
"حصلت عليها في محطة "زِغرب بينما كنت أنتظركِ

Vou esperar por ti na linha de meta, hermosa.
أنا سوف أنتظركِ عند خط النهاية ، جميلتيّ

E vou esperar até estares pronta, porque... tenho a certeza que vale a pena esperar por ti.
و نضحك و سوف أنتظركِ حتى تكوني مستعدّة لأنّني

"Menina, estive à sua espera o dia todo." Eu olhei pra cima e disse, desculpe-me sr. guarda.
"لقد كنت أنتظركِ طوال اليوم .. لذا نظرت إليه وقلت " آسف أيها الضابط

Estava só à sua espera.
كنت أنتظركِ فحسب

Estais em segurança agora. Três horas à vossa espera na floresta.
أنتِ بأمان الأن. ثلاث ساعات أنتظركِ في الغابة.

Estava à tua espera. Só queria despedir-me.
لقد كنتُ أنتظركِ أردت فقط أن أودعكِ

Estava à tua espera.
لقد كنتُ أنتظركِ ، يا حبيبتي

Estava à tua espera.
لقد كنت أنتظركِ

Estava lá fora à tua espera.
كنت أنتظركِ خارجاً

Tenho estado à tua espera há imenso tempo.
كنت أنتظركِ لمدة طويلة.

- Vai! - Vou esperar por ti, Suzan.
اذهب ، بسرعة سوف أنتظركِ ، سوزان

Porque vou esperar Vou esperar por ti E é assim que se mata um touro!
ـ لأني سوف أنتظركِ ـ وهكذا تجهز على الثور!

Disseste-me para esperar por ti.
أخبرتِني بأن أنتظركِ.

Vou esperar por ti.
أحبّكِ! سوف أنتظركِ!

Não vou esperar por ti.
لن أنتظركِ

Estava só à sua espera. É pena.
كلا ، فقط أنتظركِ

Estava à sua espera, Audrey.
كنت أنتظركِ (أودري)

- Estava à sua espera.
كنتُ أنتظركِ.

Estou à vossa espera.
لا شيء. فقط أنتظركِ