| Tenho andado à espera que ganhes coragem para fazer algo assim desde que chegaste. | Open Subtitles | كنت أنتظرك أن تتشجع وتفعل مثل هذا الأمر منذ أن أتيت إلى هنا |
| Tenho estado à espera que me saltes para cima. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظرك أن تقفزي على عظامي |
| Pensa que estou à espera que o digas. | Open Subtitles | تظن أنّني أنتظرك أن تبوح بذلك. |
| à espera que chegues mais perto. | Open Subtitles | كنت أنتظرك أن تقترب أكثر. |
| Tenho estado à espera que tu aparecesses, e que me tratasses como a um verdadeiro ser humano e entendesses a grande burra que tens sido. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظرك , أن ترجعي و تعامليني مثل إنسان حقيقي . و تدركي كم كنتِ امرأة غير كفؤ لعينة ( شخص غير كفؤ = Horse's Ass ) |
| Estou à espera que digas "lamento". | Open Subtitles | أنا أنتظرك أن تقول "آسف" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 