| Espera aqui um bocadinho, fofinha. | Open Subtitles | حسنًا، فقط أنتظري هنا للحظة، حسنًا، يا حبيبتي. |
| Está bem. Espera aqui. Já volto. | Open Subtitles | حسنا , أنتظري هنا , سأعود حالاً |
| Espera aqui, querida. | Open Subtitles | فقط أنتظري هنا ، حبيبتي. |
| Espere aqui, precisa de uma TAC. | Open Subtitles | أنتظري هنا. ستحتاجين لرسم سطحي |
| Espere aqui, eu vou ver. Blush. Blush. | Open Subtitles | أنتظري هنا سأرى أنا ما المضحك ؟ |
| Fica aqui. | Open Subtitles | أنتظري هنا |
| - Preciso de um espelho. Espera aqui. | Open Subtitles | -أريد النظر في مرآة , أنتظري هنا |
| Espera aqui! Espere aí! | Open Subtitles | هنا ، أنتظري هنا |
| Tens de ir. - Espera aqui. | Open Subtitles | علي أن أذهب. حسنا أنتظري هنا. |
| O Peter e a Destiny estão lá em cima. Espera aqui, já volto. | Open Subtitles | (بيتر ) و ( ديستني ) في الطابق العلوي أنتظري هنا, سأعود حالاً |
| Eu faço isso. Espera aqui. | Open Subtitles | أنا سأفعله، (مارني) أنتظري هنا |
| Tu, Espera aqui, está bem? | Open Subtitles | أنتظري... هنا . حسناً؟ |
| Espera aqui. | Open Subtitles | أنتظري هنا. |
| Espera aqui. | Open Subtitles | أنتظري هنا |
| Espera aqui. | Open Subtitles | أنتظري هنا.. |
| Espera aqui. | Open Subtitles | أنتظري هنا. |
| Espera aqui. | Open Subtitles | أنتظري هنا |
| Sim... Espere! Espere aqui. | Open Subtitles | أنتظري, أنتظري هنا. |
| Minha senhora, por favor Espere aqui. | Open Subtitles | يامدام, أرجوكِ أنتظري هنا |
| Certo, Espere aqui. | Open Subtitles | حسنا, تماسكي أنتظري هنا |
| Fica aqui. | Open Subtitles | أنتظري هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 