| Eu não disse: "Espere e veja". | Open Subtitles | , ألم أقول لك . أنتظر و سترى |
| Espere e verá, Daboo. | Open Subtitles | . ( أنتظر و سترى ( دابو |
| Espere e veja. | Open Subtitles | أنتظر و سترى |
| Enfim, o momento chegou, fui lá e esperei, esperei... | Open Subtitles | على أيٍّ، حان الوقت و بقيت هناك أنتظر و أنتظر |
| E eu apenas esperei e esperei, que ela voltasse ao cimo ou nadasse, mas ela ficou ali a flutuar. | Open Subtitles | و أنا كنت فقط... أنتظر و أنتظر. فيها أن تصعد أو تسبح و لكن... |
| - Tomaste como certo que iria esperar por ti, e esperar e esperar, apesar de tudo! | Open Subtitles | ــ توقف عن قول ذلك ــ لقد كنتِ ضامنة أنّني فقط سأنتظرك , و أبقى أنتظر و أنتظر بغض النظر عن كل شيء |
| Eu aqui à espera pela minha cena, muito ansioso, e tenho que esperar e esperar até perder o meu bom humor, porque dois actorezinhos querem aumentar as suas falas. | Open Subtitles | -ها أنا ذا , أنتظر الى أن يحين مشهدي ... الكل متلهفون لكي يذهبوا الا أنا عليّ أن أنتظر و أنتظر... حتى أخرج عن طوري... |
| Vou esperar e esperar... | Open Subtitles | سوف أنتظر و أنتظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 