"أنتقلنا إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos mudámos para

Ele queria realizar concertos quando nos mudámos para aqui.
أراد أن يحيي حفلات موسيقة عندما أنتقلنا إلى هنا

Quando nos mudámos para cá custava-lhe adormecer.
عندما أنتقلنا إلى هنا أول مرة، كان يعاني صعوبة في النوم.

Mas, felizmente, não desde que nos mudámos para Corona del Mar.
و مع هذا لحسن الحظ ليس منذ ان أنتقلنا إلى "كرونا ديل مار"

Lembras-te quando nos mudámos para aqui... dissemos que só o iríamos fazer quando fizéssemos 30... mudávamo-nos novamente para Ohio?
ـ هل تتذكّر عندما أنتقلنا إلى هُنا أولاً، وقلنا إذا لم ننجح عندما نبلغ الثلاثون من العمر نعود إلى (أوهايو)؟