| Meninas, vocês São amigas. | Open Subtitles | يا فتيات ، إنتظرن . أنتما صديقتان ، أليس كذلك؟ |
| Vocês agora São amigas? | Open Subtitles | هل أنتما صديقتان الآن أو شيء ما؟ |
| - São amigas, certo? - Somos. | Open Subtitles | أنتما صديقتان , أليس كذلك ؟ |
| Sim. Então vocês São amigas de... | Open Subtitles | إذن، آه، يا رفاق أنتما صديقتان منذ... |
| Então, vocês São amigas de...? | Open Subtitles | إذن، آه، يا رفاق أنتما صديقتان مُنذ... |
| - Vocês agora São amigas? | Open Subtitles | إذن ماذا يا رفاق، أنتما صديقتان الآن؟ -لا ! |
| - São amigas outra vez? | Open Subtitles | -هل أنتما صديقتان مرّة أخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 