عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتم أيها الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
são vocês
-
Vocês são
| Quem diabos são vocês? | Open Subtitles | من أنتم أيها الناس بحق الجحيم؟ |
| Obrigada, Carol, Vocês são a minha família. | Open Subtitles | شكرا لكِ، (كارول) لكنّكم أنتم أيها الناس عائلتي |
| Vocês são grotescos e grosseiros. | Open Subtitles | ... أنت أنتم أيها الناس بشعون وغلظاء |
| Vocês são tão puritanos. | Open Subtitles | - أنتم أيها الناس وكأنكم متزمتون. |