| Mas a partir de agora, Vocês dois não moram juntos; | Open Subtitles | لكن من الآن فصاعداً أنتم الاثنان لن تعيشوا معاً |
| Vocês dois, vigiem-nas. | Open Subtitles | لكنها اختفت قبل أن نفعل أي شيء أنتم الاثنان , راقبوهم |
| Vou buscar um pouco de assado para nós, amigos enquanto Vocês dois se espalham e vejam o que podem descobrir. | Open Subtitles | سوف آمن لنا بعض اللحم المحمصياأولاد... . بينما ستنتشروا أنتم الاثنان كي تجدوا ما يمكن سماعه. |
| vocês os dois ao leme e a última peça do puzzle está no lugar. | Open Subtitles | ياولد , أنتم الاثنان في القيادة آخر قطعة من اللغز وضعت في مكانها |
| vocês os dois guardem a área. Os outros sigam-me. | Open Subtitles | أنتم الاثنان ابقوا بالطابق والآخرين الحقوني |
| vocês os dois são uns vendedores e tanto, e um casal muito giro. | Open Subtitles | جميل ، أنتم الاثنان مندوبي المبيعات وأيضا ثنائي رائع |
| Vocês dois vão até ali. | Open Subtitles | أنتم الاثنان اذهبوا إلى هناك. |
| E que se lixe Vocês dois. | Open Subtitles | وتباً لكم أنتم الاثنان |
| Vocês dois andam a namorar. | Open Subtitles | أنتم الاثنان تواعدتما |
| E é por isso que Vocês dois são melhores que ele. | Open Subtitles | -لذا أنتم الاثنان افضل من ماهو عليه |
| vocês os dois não podem estar aqui a vadiar e a assediar as pessoas. | Open Subtitles | أنتم الاثنان لا يمكنكم القيام بالتسكع والتحرش بهؤلاء الأناس الطيبين |
| Mas vocês os dois insistem em lhe tocar! | Open Subtitles | ولكنكم أنتم الاثنان أصررتم أن تلمسوها |
| vocês os dois não comecem! | Open Subtitles | لا تبدا أنتم الاثنان |
| vocês os dois, procurem nas escadas. | Open Subtitles | أنتم الاثنان على الدرج |
| vocês os dois são um casal giro. | Open Subtitles | أنتم الاثنان ثنائي لطيف |
| Sim, bem. Tirando vocês os dois. | Open Subtitles | حسناً, ما عداكم أنتم الاثنان |
| vocês os dois dão cabo de mim. | Open Subtitles | أنتم الاثنان تقتلاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 