| estão bem? Querem um biscoito para vos ajudar a aguentar? | Open Subtitles | هل أنتم بخير أتلزمكم مفرقعات للمساعدة على خفض الأصوات |
| estão bem? | Open Subtitles | هل أنتم بخير ؟ لا أعرف أنها تحت تأثير المخدرات |
| Pássaro 01, daqui Besta 92. Vocês estão bem? | Open Subtitles | نفض الغبار 01، نفض الغبار01 من الوحش92 هل أنتم بخير رجال ؟ |
| Liguei várias vezes. Que se passou? Estás bem? | Open Subtitles | وظللت أتصل ، ماذا حدث هل أنتم بخير ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هَلْ أنتم بخير جميعاً؟ |
| Desculpem. A culpa foi minha. estão bem? | Open Subtitles | أنا اسف جدا ، هذا خطأي كليا هل أنتم بخير ؟ |
| Está escuro, os vapores são terríveis e mal podemos ver aonde vamos. estão bem? | Open Subtitles | إنها مظلمة،الدخان فضيع وبالكاد نستطيع رؤية إلى أين نحن ذاهبون هل أنتم بخير يا رفاق؟ |
| - estão bem? Estávamos muito... | Open Subtitles | -هل أنتم بخير يا رفاق، كنا قلقين للغــ .. |
| - Kawaguchi, Mitsuko, estão bem? | Open Subtitles | كواكيشا.. ميتسوكو، هل أنتم بخير ؟ |
| estão bem onde estão, enquanto não pisem na estrada. | Open Subtitles | هيا، عودوا الى الحافلة ..أنتم بخير طالما كنتم ! |
| Vocês estão bem? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق؟ |
| estão bem rapazes? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق ؟ |
| Vocês estão bem? | Open Subtitles | هل أنتم بخير ، يا شباب ؟ |
| Vocês estão bem? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا فتيات؟ |
| estão bem? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق ؟ |
| Graças a Deus. estão bem? | Open Subtitles | حمدا لله هل أنتم بخير ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يوجد المزيد منهم |
| Graças a Deus, que Estás bem. | Open Subtitles | شكراً يا إلهي هل أنتم بخير |
| Estás bem, companheiro? O que aconteceu? | Open Subtitles | (كول) أخذ رصاصة لكي ينقذ (سارة) هل أنتم بخير ، ماذا حدث ؟ |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | -هل أنتم بخير شباب ؟ -نعم أجازة نهاية اسبوع واحدة في الشهر , مؤخرتي |
| Fica bem aqui? Se Está tudo bem volto ao meu incêndio. | Open Subtitles | أنتم بخير , كل شىء على ما يرام سأعود إلى التدريب |
| Olá, Está tudo bem aí? | Open Subtitles | هل أنتم بخير هناك؟ |
| - Está tudo bem convosco? | Open Subtitles | هل أنتم بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 