| Todos se conhecem. Acho que podemos começar. | Open Subtitles | أنتم تعرفون بعضكم اعتقد أننا يمكن أن نبدأ |
| - Já se conhecem há muito? - Não, há 8 meses. | Open Subtitles | إذا أنتم تعرفون بعضكم البعض منذ مدة طويلة؟ |
| Já se conhecem há muito tempo? | Open Subtitles | أنتم تعرفون بعضكم منذ مدة طويلة؟ |
| Vocês conhecem-se há nove semanas, certo? | Open Subtitles | أنتم تعرفون بعضكم منذ كم تسعة أسابيع على أكبر تقدير؟ |
| Vocês conhecem-se há anos, certo? | Open Subtitles | أنتم تعرفون بعضكم البعض منذ سنوات , صحيح؟ |
| - Vocês conhecem-se, correcto? | Open Subtitles | أنتم تعرفون بعضكم البعض، صحيح؟ - ."نعم، نعم.. |
| Então, vocês se conhecem? | Open Subtitles | -مرحباً, إذاً أنتم تعرفون بعضكم يارفاق؟ -أجل |
| Acho que já se conhecem. | Open Subtitles | لقد فهمت أنتم تعرفون بعضكم |
| Vocês conhecem-se? | Open Subtitles | أن.. أنتم تعرفون بعضكم البعض؟ |
| Vocês conhecem-se... | Open Subtitles | ...أنتم تعرفون بعضكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 