"أنتم لا تريدون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vocês não querem
• Não vão querer

Vocês não querem salvação. Querem alguém que lute convosco.
أنتم لا تريدون الإنقاذ، تريدون أحد يقاتل معكم

Entendo. Vocês não querem fazer suas exigências para mim. Mas por favor, eu imploro!
لقد فهمتُ، أنتم لا تريدون توجيه مطالبكم لى ولكن من فضلكم، أتوسل لكم ألا تؤذوا أحد ما

Vocês não querem fazer isto. Estás bem?
أنتم لا تريدون فعل هذا يا رفاق هل أنتِ بخير؟

Não vão querer chegar tarde no 1º dia de escola.
أنتم لا تريدون أن تتأخروا عن اليوم الدراسي الأول

Vocês Não vão querer perder os jardins, são incríveis.
أنتم لا تريدون أن تفوتوا الحدائق النباتية الكبيرة. - أنها شيء مهم.

Vocês não querem ouvir porque não é fácil.
أنتم لا تريدون سماع ذلك لأنه ليس كلامًا سهلًا

Não, senhores, Vocês não querem um reavivamento.
لا، أيها السادة، أنتم لا تريدون صحوة

Vocês não querem saber nada disto.
أنتم لا تريدون أن تعرفوا عن أيٍ من هذا

Vocês não querem saber.
أنتم لا تريدون سماع هذا يا رفاق

Vocês não querem tocar música.
أنتم لا تريدون أن تعزفوا الموسيقى

Vocês não querem isso.
أنتم لا تريدون هذا.

- Vocês não querem saber.
أنتم لا تريدون انت تعرفوا

E também vai tornar-se profissional na Primavera, e vocês Não vão querer mais más notícias relativas à regra do "um e já está".
إضافة ، سيصبح محترف هذا الربيع و أنتم لا... . تريدون أيّ صحافة إضافية رديئة من أجل قاعدة "واحد و كفى"

Não vão querer perder isto.
يا فتيان أنتم لا تريدون تفويت هذا

Vocês Não vão querer os conselhos da Emma sobre universidade...
أنتم لا تريدون نصيحة (إيما) بشأن الجامعة...