"أنتم لا تفهمون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vocês não entendem
• Vocês não percebem
• Não entendes

Vocês não entendem seus idiotas. Tudo o que vão encontrar no templo é desespero.
أيها الحمقى أنتم لا تفهمون كل ما ستجدونها هناك هو الموت

Vocês não entendem, o Utrom Shredder não é como o vosso Shredder.
أنتم لا تفهمون يوتروم شريدار ليس كشريدار الخاص بكم

Está calado! Vocês não entendem, pois não?
اهدأ أنتم لا تفهمون أليس كذلك؟

Vocês não percebem. Ele jamais atacaria as pessoas. Deixem-nos ajudar-vos a capturá-lo.
أنتم لا تفهمون, لن يقوم ابداً بإيذاء أحد, دعونا نساعدكم بالإمساك به

Vocês não percebem. Isto é complicado.
إسمعوا, أنتم لا تفهمون الوضع معقد

Não entendes. Temos que fazer explodir isto.
أنتم لا تفهمون, علينا أنْ نفجّر

Não entendes o jogo dele, pois não?
أنتم لا تفهمون لعبته، أليس كذلك؟

Vocês não entendem.
و أنك ستؤذي طفلاً أنتم لا تفهمون

Rápido! Soltem-me! Vocês não entendem!
اتركونى أنتم لا تفهمون

Vocês não entendem isto.
أنظروا أنتم لا تفهمون ذلك

Vocês não entendem.
أنتم لا تفهمون..

Vocês não entendem a situação.
أنتم لا تفهمون الوضع

Vocês não entendem, ela está em apuros.
أنتم لا تفهمون. إنها في ورطة

Não. Vocês não entendem o que está a acontecer.
لا أنتم لا تفهمون ما يحدث

Não, Vocês não percebem!
لا أنتم لا تفهمون

Vocês não percebem.
أنتم لا تفهمون يا رفاق

Vocês não percebem.
أنتم لا تفهمون هذا يا رفاق،

Vocês não percebem, meu.
أنتم لا تفهمون شيء

Não, Vocês não percebem.
لا , أنتم لا تفهمون يارفاق

Tu Não entendes o meu jogo de palavras.
أنتم لا تفهمون لعبة كلماتي.

Não, Não entendes.
لا ، أنتم لا تفهمون الأمر

- Não entendes.
...أنتم لا تفهمون - !