| vocês têm computadores muito inseguros, não é? | TED | أنتم لديكم كمبيوترات غير مأمونة للغاية، حسناً؟ |
| Estão a ver? vocês têm a habilidade de juntar a comida eu tenho o conhecimento... e eles têm a comida. | Open Subtitles | أنظروا , أنتم لديكم مهارات جمع الطعام وأنا أعرف الطريقة وهؤلاء لديهم الطعام |
| Isso poderia acontecer aqui. vocês têm um produto maravilhoso. | Open Subtitles | والذى ممكن أن يحدث هنا أنتم لديكم منتج رائع |
| vocês têm apitos. Usam-nos quando somos atacados. | Open Subtitles | أنتم لديكم صفارات تستعملونها عندما تتم مهاجمتنا |
| Talvez possa, talvez fuja, mas vocês têm o meu parceiro | Open Subtitles | ربما تستطيع، ربما ستفعل لكن المهم هو، أنتم لديكم شريكي |
| Bem, vocês têm muitas maneiras de se expressarem, enquanto... nós mulheres, temos de fazê-lo com os nossos chapéus e vestidos. | Open Subtitles | -حسنا , أنتم لديكم العديد من الطرق لتعبروا بها عن أنفسكم -لهذا نحن يجب أن نقوم بذلك عن طريق قبعاتنا وأثوابنا |
| vocês têm a vossa família e eu vou ficar sozinho. Sozinho mesmo. | Open Subtitles | أنتم لديكم عائلتكم وأنا أكون وحيدا أفضل |
| Na verdade, vocês têm. | Open Subtitles | فعلياً , أنتم لديكم العنوان |
| vocês têm pão de trigo? | Open Subtitles | أنتم لديكم خبزَ حنطةِ؟ |
| vocês têm todas as respostas. | Open Subtitles | أنتم لديكم الإجابات |
| - vocês têm uma casa maravilhosa. | Open Subtitles | إذن أنتم لديكم بيت جميل هنا |
| vocês têm um passado. | Open Subtitles | أنتم لديكم ماضي |
| Meninas, precisamos de um burro, vocês têm um cavalo... mesma família, mas não são parentes, tal como os filhos da Jolie e do Pitt. | Open Subtitles | يا فتيات، نحن نحتاج إلى حمار و أنتم لديكم حصان... نفس العائلة، و لكن بدون ارتباط,، مثل اطفال "جولى-بيت". |
| vocês têm... | Open Subtitles | ... أنتم لديكم ماذا ... |
| vocês têm um pai Natal. | Open Subtitles | (أنتم لديكم (سانتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 