"أنتم مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• São como
• Vocês são
• Parecem o

Vocês São como crianças. Temos de vos proteger de vocês próprios.
أنتم مثل الأطفال و يجب علينا أن نحميكم من أنفسكم

Vocês São como estes queques, uma é escura e pesada, a outra é clarinha e fofinha.
أتعلمون ، يا فتاتان أنتم مثل هذا الكعك واحدة قاسية و ثقيلة وواحدة خفيفة و رقيقة

São como aquela tribo em Africa.
أنتم مثل تلك القبيلة الأفريقية

Parecem o "Salazar e o El Oso". É uma dupla cómica muito famosa na Colômbia.
أنتم مثل "سالازار و إيل أوسو" إنه فريق كوميدي كبير في كولومبيا

- São como uma manada de veados.
أنتم مثل قطيع من الغزلان- ما الذي تنتظره ؟

Vocês São como todas as putas estrangeiras...
أنتم مثل بعضكم أيها الأجانب..

São como dois lados da mesma moeda.
أنتم مثل العملة بجانبين

Vocês São como bilhetes para o Jimmy Buffet para estes héteros e branquelas motoristas de carros híbridos.
(أنتم مثل (جيمي بفت /برنامج أمريكي يستضيف المشاهير\ للذين يقودون السيارات لمسافات طويلة

São como cães nesse aspecto.
أنتم مثل الكلاب بهذه الطريقة.

Hoje São como anjos de pureza.
"و اليّوم أنتم مثل الملائكة النقييّن".

Vocês São como as térmitas.
أنتم مثل النّمل الأبيض.

Caloiro é um termo afectuoso porque São como peixes bebés.
أنتم مثل السمك الصغير

Vocês os dois São como que irmãos.
أنتم مثل الاخوة .

Vocês São como irmãos.
أنتم مثل أخوان

O que é que Vocês são? Namorado e namorada?
إذاً ما طبيعة علاقتكم هل أنتم مثل رجل و حبيبته؟

FBI. Vocês são polícias.
عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالية أنتم مثل رجال الشرطة

Ele é o Vigo! Para ele, Vocês são moscas.
إنه (فيجو)، أنتم مثل طنين الذباب بالنسبة له

Foi o que disseste. Vocês são gémeos.
هذا ما قلتهي للتو أنتم مثل التوائم

Parecem o "Salazar e o El Oso".
أنتم مثل "سالازار و إيل أوسو"