عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتم يا رفاق لديكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vocês
| Vocês têm talento. | Open Subtitles | إستمعوا ، أنتم يا رفاق لديكم موهبة |
| Vocês são perfeitos. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق لديكم حياة ناجحة. |
| Ei, Vocês têm lá uma literatura bastante optimista. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق لديكم أدب متفائل هناك |
| Vocês têm uma doença. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق لديكم مرض |
| Vocês... | Open Subtitles | ...أنتم يا رفاق لديكم |