| O jogo acabou, Horrível. Está na hora de entregares. | Open Subtitles | أنتهت اللعبة , يا قبيح |
| - O jogo acabou. - Por enquanto. | Open Subtitles | أنتهت اللعبة للآن |
| O jogo acabou, detective. | Open Subtitles | أنتهت اللعبة, ايها المحقق. |
| Fim do jogo, né? | Open Subtitles | أنتهت اللعبة أليس كذالك ؟ |
| Fim do jogo. | Open Subtitles | أنتهت اللعبة |
| - Acabou o jogo. Vamos embora. - Por falar nisso, não vão nada. | Open Subtitles | ــ لقد أنتهت اللعبة, سوف نذهب الآن في واقع الأمر, أنت لست كذلك |
| Fim da história, Acabou o jogo. | Open Subtitles | .وأن لم تفعل ،فأنه ليس شيئاً جيداً .نهاية القصة ، أنتهت اللعبة |
| Fim de jogo para os adultos. Mas nós ainda podemos lutar. | Open Subtitles | أنتهت اللعبة بالنسبة للبالغين ولكن بوسعنا محاربتهم. |
| O jogo acabou, imbecil. | Open Subtitles | أنتهت اللعبة, يا أحَمق |
| O jogo acabou, Andrew. | Open Subtitles | "لقد أنتهت اللعبة , يا "أندرو |
| O jogo acabou, Hector. vem connosco. | Open Subtitles | (أنتهت اللعبة (هيكتور سوف تأتي معنا |
| O jogo acabou. | Open Subtitles | أنتهت اللعبة. |
| Fim do jogo. | Open Subtitles | أنتهت اللعبة. |
| Fim de jogo. | Open Subtitles | أنتهت اللعبة. |
| Fim de jogo. | Open Subtitles | أنتهت اللعبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 