عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتونيا غافيلان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Antónia Gavilán
| Fui enviado com uma mensagem de Antónia Gavilán de Logroño. | Open Subtitles | لقد تم إرسالي برسالة من أنتونيا غافيلان دي لوغرونيو |
| Quem demónio é Antónia Gavilán de Logroño? | Open Subtitles | من تكون أنتونيا غافيلان دي لوغورنيو بحق الجحيم؟ |
| Sou Antónia Gavilán de Logroño. | Open Subtitles | إنها أنتونيا غافيلان دي لوغرونيو |