| Então Estás assustada, hein? | Open Subtitles | اذا أنتي خائفة, هه؟ |
| Estás assustada. | Open Subtitles | هل أنتي خائفة ؟ |
| O quê, agora Tens medo da malta dos subúrbios? | Open Subtitles | ماذا، أنتي خائفة من كلّ أطفال الضواحي الآن؟ |
| Tens medo de gostar, Tens medo que isso te faça esquecer o ouro e Filadélfia. | Open Subtitles | أنتي خائفة من أن يعجبك الأمر بحيث تنسين الذهب والذهاب إلى فيلادلفيا |
| Ou Tens medo que eu tenha êxito em algo que tu falhaste? | Open Subtitles | لا ...أم أنتي خائفة - أنني سأنجح في شيء فشلتي فيه؟ |
| Do que Tens medo? | Open Subtitles | مم أنتي خائفة يانيل |
| Tens medo de mim? | Open Subtitles | هل أنتي خائفة مني ؟ |
| Tens medo? | Open Subtitles | أنتي خائفة ؟ |
| - Tens medo. | Open Subtitles | - أنتي خائفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 