| Porquê? Ultimamente, Pareces bem mais alegre. Menos sombrio e com mais vitalidade. | Open Subtitles | أنتَ تبدو مُغمراً بالفرحة مؤخرّاً، قليل البؤس و الكآبة ، فرح الخـُطى. |
| Pareces aquele tipo dos filmes de terror que acredita na lógica e na Ciência. | Open Subtitles | أنتَ تبدو كذلكَ الشخص في أفلام الرعب الذي يتحلى بكل المنطق و التفكير العلمي |
| Pareces ser novo. Deves ter 250 anos de macaco, no máximo. | Open Subtitles | أنتَ تبدو شاباً، ويبدوا مسكنك اكثر من 250 عاماً. |
| Pareces um pouco agitado, um pouco suado. | Open Subtitles | أنتَ تبدو متوتراً قليلاً ومتعرق؟ |
| Sinceramente, Pareces um tio solteirão e triste, e eu acho que podes assustar as crianças. | Open Subtitles | صراحةً أنتَ تبدو مثل... العم غير المتزوج و أظنّكَ قد تخيف الأطفال |
| Boog, tu Pareces vestir um 46...mil. | Open Subtitles | بوغ، أنتَ تبدو في حجم اثني عشر ... . مائة... |
| E tu Pareces um tipo decente. | Open Subtitles | و أنتَ تبدو شخصاً محترماً. |
| Pareces exausto. | Open Subtitles | أنتَ تبدو مرهقاً |
| Pareces nervoso. | Open Subtitles | أنتَ تبدو متوتراً |
| Tu Pareces ser um Tom Petty em miniatura. Que tal isto? | Open Subtitles | أنتَ تبدو كالشكل المصغّر لــ (توم بيتي). |
| Engraçado, Pareces um ladrão. | Open Subtitles | مضحك ،، أنتَ تبدو كاللص - ...لا ، أنا لستُ كذلك ، أنا - |
| Pareces mais calmo. | Open Subtitles | أنتَ تبدو هادئًا. |
| - Pareces uma mulher. | Open Subtitles | بكل صراحة أنتَ تبدو كمرأة. |
| - Pareces... | Open Subtitles | . - أنتَ تبدو .. |
| Tony! Tu Pareces óptimo. | Open Subtitles | (توني), أنتَ تبدو بخير. |
| - Pareces cansado. | Open Subtitles | - أنتَ تبدو مُرهقاً . |
| Tu Pareces a Sadie. | Open Subtitles | أنتَ تبدو مثل (سايدي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 