"أنتَ تعلم أنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabes que

Sabes que a Kriptonite Dourada me tirará os poderes para sempre.
أنتَ تعلم أنّ الكريبتونيت الذهبيّ سيجرّدني من قوايّ للأبد.

Sabes que isto é tanto um caso de Cirurgia Geral como de Plástica.
أنتَ تعلم أنّ هذه جراحة عامّة بقدر ما هي جراحة تجميل

Até sabermos. Sabes que é uma ideia horrível, não sabes?
أنتَ تعلم أنّ هذه فكرة رهيبة ، صحيح ؟

Sabes que esses são confidenciais.
أنتَ تعلم أنّ هذهِ التقارير سرّية. -أجل .

Sabes que as Irmãs da Luz acreditam que o Seeker está destinado a ajudar o Guardião.
أنتَ تعلم أنّ راهبات الضياء يؤمنّّ بالنبوءة التى تشير إلى أن الباحث سيساعد (الصائن).

George, Sabes que há uma postura municipal que dita que não se pode vender porta a porta depois das 21h00.
الآن، (جورج)، أنتَ تعلم أنّ هنالك قانون في المدينة يمنع تجول السلع بعد التاسعة