عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتَ تعيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vives
| Vives segundo o código Honra entre ladrões e tudo isso. | Open Subtitles | أنتَ تعيش على قانون الشرف بين اللصوص وكل هذه الأمور |
| - Vives mesmo com aquele gajo? | Open Subtitles | أنتَ تعيش رفقة ذلك الرجل، حقاً؟ |
| Vives aqui agora. Este é o teu mundo. | Open Subtitles | أنتَ تعيش هنا الآن، هذا عالمك. |
| Vives por aqui, não Vives? | Open Subtitles | أنتَ تعيش بالجوار هنا، أليس كذلك؟ |
| Vives para estas tretas. | Open Subtitles | أنتَ تعيش حياتك من أجل هذا. |
| - Vives aqui? | Open Subtitles | إذن أنتَ تعيش هنا ؟ |